最新主題
» 有關於巴黎國慶餐會之訊息!
由 ling 周二 10月 06, 2015 10:00 pm

» {訪客中心}發問前請先閱讀
由 sienna 周一 1月 19, 2015 10:24 am

» 如何查看短信.....
由 kay 周三 9月 03, 2014 6:15 pm

» 請問如何張貼租屋訊息?
由 Tiphaine Yang 周五 6月 06, 2014 1:40 pm

» 台灣人在法國 如何申請摩洛哥簽證呢 ???
由 sasaping 周二 4月 01, 2014 1:31 pm

» 論壇網域亦可使用http://www.francotaiwanais.com/ 及新增附件功能
由 texierlin 周一 12月 23, 2013 7:14 am

» 要怎麼發出我要分租給背包客的訊息
由 Admin 周四 11月 14, 2013 3:28 pm

» 國慶活動
由 hsiehpc 周三 10月 02, 2013 1:30 pm

» Morocco簽證問題
由 Camellia 周日 8月 04, 2013 9:15 am

» 更新僑胞登記表及雙十國慶
由 ocacparis 周日 6月 23, 2013 9:58 pm

» 希望本網站更好、更正面、更良性循環的建議!
由 cherrymei 周日 6月 23, 2013 1:45 pm

» 請問貴網站有沒有關於刪除自己發表文章和言論的規定?如被鎖定的文章。貴網站留著也無用。不想佔用貴網站的寶貴空間。
由 cherrymei 周二 6月 18, 2013 9:28 am

» 公然侮辱、人身攻擊,被人指控"我想你應該忘記吃藥"
由 cherrymei 周二 6月 18, 2013 9:14 am

» 是誰成立這個網站的?有誰可以答覆嗎?
由 cherrymei 周日 6月 16, 2013 10:59 am

» 請教一個問題,可不可以修改或刪除過去自己發表的一些言論?
由 cherrymei 周四 6月 13, 2013 1:58 am

» Taiwan - 400 affichages publicitaires dans le métro de Paris
由 rabbit 周三 12月 05, 2012 7:57 pm

» 註冊後收到認證信,別忘了「激活」您的帳號
由 zhongguo 周日 11月 04, 2012 4:21 pm

» 請問論壇內的搜尋功能?
由 Admin 周一 9月 10, 2012 5:39 pm

» 今天晚上23/08/12將於23h(UTC+1:00)預計做網站維護工作
由 nina 周五 8月 24, 2012 6:16 pm

» 請問一下無法使用加減分功能?謝謝!
由 Admin 周三 8月 22, 2012 9:53 pm

» 請問要如何把發表過的文章刪除?
由 sophie frayer 周四 6月 21, 2012 4:49 pm

» 被一直扣分 是被盯上?被按錯?還是想太多??
由 popnico 周六 6月 09, 2012 5:06 pm

» 無法發表自我介紹
由 kay 周三 五月 16, 2012 3:00 pm

» 歡迎至駐法國代表處(BRTF)登記為僑胞
由 yachi75 周三 五月 16, 2012 3:48 am

» 華文教師研習會
由 xiaohei 周五 4月 13, 2012 6:04 am

» 仍然無法登入,可以幫我查詢一下嗎,謝謝
由 Admin 周四 12月 08, 2011 3:42 pm

» 論壇使用規範v3.0(現行站規請遵守)
由 Admin 周一 11月 21, 2011 6:31 pm

» 是不是少說話,少發表文章,就少犯點錯?
由 Alegria 周五 9月 02, 2011 1:22 am

» 沒收到註冊信
由 Admin 周日 7月 17, 2011 11:24 pm

» @yahoo.com.tw
由 Admin 周六 7月 16, 2011 10:29 pm


如何在法文系統電腦輸入中文

上一篇主題 下一篇主題 向下

如何在法文系統電腦輸入中文

發表 由 Admin 于 周六 6月 13, 2009 7:51 pm

fannyeude這篇很實用,重立標題後引用原文張貼在 系統使用問題與測試 Problèmes de fonctionnement /Suggestions 討論區並置頂讓大家參考。原文留在自我介紹區,欲幫fannyeude加分者可逕行連結到原文 幫她加分。

fannyeude 寫到:妳好 Julie 歡迎加入台灣心法國情的一員!

妳用的電腦是法文版的吧, 所以不能輸入中文.
其實 很簡單 只要在語言輸入列上按左鍵 點選 paramétre 然後ajouter中文輸入法, 看是要新
注音還是其他的輸入方式, 如果沒有中文輸入鍵盤 可以到這個網站去列印一下中文鍵盤表. 要不然可以用簡體的拼音方式寫中文啦, 但很可能會被誤認是中國來的同胞.
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Keyboard_layout_Chinese_Traditional.png&variant=zh-tw

另外網上google這個軟體可以試試看. 我沒用過不知道好不好用^^

http://briian.com/?p=819

希望早日讓妳研究出來如何輸入中文.
我現在就是用法文電腦打中文滴 Smile
而且輸入久了都知道ㄅㄆㄇ的位置在哪裡了喔~

對了 妳住在哪一省阿?! c c c
多讓我們了解妳一些些吧~

_________________
Les couples franco-taiwanais系統管理員

請大家注意發文禮節,勿出現挑釁、情緒性辱罵、人身攻擊、髒話等不雅文字,並遵守本站使用規範,謝謝。

Admin
系統管理員
系統管理員

文章總數 : 353
來自 : Les couples franco-taiwanais
積分 : 5188
注冊日期 : 2008-07-24

http://www.francotaiwanais.com

回頂端 向下

回復: 如何在法文系統電腦輸入中文

發表 由 fannyeude 于 周日 6月 14, 2009 1:12 pm

我詳細解說一下好了.
在法文電腦的桌面右下角會有一些工作列如時間..等等工作列.
另會有一個輸入語言的轉換, 妳在那個Fr的地方點一下滑鼠的右鍵會出現四行
不同的選項, 妳再選 最後一列 paramètres 點進去後

會出現一個新增或刪除語言的畫面 妳點選Ajouter 點了之後會有各國語言的輸入法, 在langue d'entrée 選擇 chinois
(Taiwan) configuration clavierIME那選擇 chinois (traditionnel new
phonétique ) 繁體新注音輸入法.
如果想用中國簡體的拼音方式, 則是在 langue d'entrée 選擇 chinois (chine)
configuration clavierIME 則選擇 chinises (simplified pinyingIME)
就不用另外找ㄅㄆㄇ的位置, 只要用中文pinying輸入簡體中文.

每次上網或用電腦要寫中文文章想要輸入中文時, 只要在桌面右下角的語言轉換列2點滑鼠的左鍵, 將FR改成CH 就可以轉換妳想要的中文輸入或法文輸入了 .

另有時候新增輸入法時因為作業系統的不同,
會要求妳放入買電腦時附上的安裝軟體cd片, 有的人買電腦時已經安裝在電腦裡了, 但也有的並沒有安裝在裡頭. 但依我個人幫兩個台灣人姊妹新增輸入法的經驗, 法國vista 跟 windos xp基本上都有安裝在裡頭了.

如果還有不懂的地方再問我吧! Smile
avatar
fannyeude
將軍Général
將軍Général

文章總數 : 856
來自 : 56Morbihan/Lorient
職業/愛好 : 週末夫人& 老媽子/作料理&甜點, 串門子, 吃吃喝喝,看日劇學日文
性格 : 外向開朗, 刻苦耐操, 勤儉持家!!
積分 : 4382
注冊日期 : 2008-09-05

http://fannyeude.pixnet.net/blog

回頂端 向下

上一篇主題 下一篇主題 回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章